《冀采石上草,得以驻余颜》本诗句源于古诗人江淹《采石上菖蒲诗》中,想了解这句诗的意义先了解一下作者江淹:(444年—505年),字文通,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县程庄镇江集村)人。南朝政治家、文学家,历仕宋、齐、梁三朝。江淹六岁能诗,十三岁丧父。虽家境贫穷,但很好学。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯。宋泰始四年(468年),被任命为巴陵王国左常侍。升明元年(477年),齐高帝闻其才,召为尚书驾部郎、骠骑参军事。齐建元(479年)初,改任骠骑豫章王记室,兼东武县令,参与草拟诏书册令,并撰写国史。延兴(494年)初,为御史中丞,先后弹劾中书令谢朏等人。中兴元年(501年),迁任吏部尚书。梁天监元年(502年),任散骑常侍、左卫将军,封为临沮县开国伯。不久又改封为醴陵侯。
天监四年(505年),江淹去世,终年六十二岁,梁武帝为他穿素服致哀,并赠钱三万、布五十匹。谥号宪伯。江淹墓位于今河南省商丘市民权县程庄镇岳庄村西。墓冢高1.5米,周长10米,墓前有石碑一通,为明成化年间所立,上书:金紫光禄大夫醴陵侯江文通之墓。陵园内有一砖坊,两边各有石碑,记载江淹生平及江氏后代重修碑记和名录,为民权县八景之一。
对于“冀采石上草,得以驻余颜”这句诗的理解我们先从单独的字义上解释:
冀:希望,期望,如果可以;
采:采摘,采取,摘取,取得;
石上草:一种生长于石头上(间)的植物草本中药材,生存条件恶劣,依然生命力旺盛,有非凡的药用价值,被誉为“神草”“仙草”;
得以:能够,可以,得到;
助:帮助,辅助;
余:余下,剩余;
颜:面容、容颜、多指妇女的容貌。

通过以上字义的解释,我们就大概理解江淹这句诗的意义:如果能够采摘得到石上草这种仙草来使用,就能够帮助我们美容养颜,延缓衰老的意思。